ŽåÓ™

¡Žå@Ã

@y“ú–{…‘å܈ψõ‰ïz
@ ¡–¼—_‘Ù HŽÂ‹{•¶me‰¤“a‰º
@@@ ¡ˆÏˆõ’· –Ñ—˜@‰qi “ú–{‰ÈŠw–¢—ˆŠÙ ŠÙ’·j
¡•›ˆÏˆõ’·@ ’Ž–¾Œ÷bi–@­‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È ‹qˆõ‹³Žöj
¡ˆÏ@ˆõ
@i50‰¹‡j
Ô¯‚½‚Ý‚±i–Ÿ‰æ‰Æj
óŠC@•ÛiДޮ‰ïŽÐ“Ç”„V•·“Œ‹ž–{ŽÐ í–±Žæ’÷–ð•ÒW‹Ç’·j
Έä‹|•viДޮ‰ïŽÐŒšÝ‹ZpŒ¤‹†Š ‘Š’k–ðj
‘åŠ_áÁˆê˜Yi“Æ—§s­–@l‘—§ŠÂ‹«Œ¤‹†Š —Ž–’·j
‘å“c@OiŽÐ’c–@l“ú–{ŒšÝ‹Æ’c‘̘A‡‰ï ŠÂ‹«ˆÏˆõ’·j
iŽmŒÜ\”ªi“Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw –¼—_‹³Žö j
{“¡—²ˆêi¶‘ÔHŠwŒ¤‹†Š ‘ã•\j
ç‰ê—T‘¾˜Yi“Œ‹ž”_H‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒ¤‹†‰@ ‹³Žö j
úºìPF (Œö‰và’c–@l¢ŠEŽ©‘R•ÛŒìŠî‹àƒWƒƒƒpƒ“ ‰ï’·j
•Ÿ“‡G’jiˆê”ÊŽÐ’c–@l“ú–{ŒoÏ’c‘̘A‡‰ï ”pŠü•¨EƒŠƒTƒCƒNƒ‹•”‰ï’·‘ãsj
“¡‹g—mˆê˜Yi‘åÈ—Žq‘åŠw•¶Šw•” ‹³Žöj
¼“c–F•viŒö‰vŽÐ’c–@l“ú–{‰Í싦‰ï •›‰ï’·j
¡“Á•ʈψõ
i2012”N4ŒŽ1“úŒ»Ýj

h—˜³Žji‘“yŒð’ÊŽ––±ŽŸŠ¯j
“ììGŽ÷iŠÂ‹«Ž––±ŽŸŠ¯j
ˆ¢‘]ÀTŽiiŒú¶˜J“­Ž––±ŽŸŠ¯j
’¬“cŸOi”_—Ñ…ŽYŽ––±ŽŸŠ¯j
ˆÀ’BŒ’—SiŒoÏŽY‹ÆŽ––±ŽŸŠ¯j

@
¡Œã@‰‡ 

@@@@

ŠÂ‹«ÈAŠO–±ÈA•¶•”‰ÈŠwÈA Œú¶˜J“­È
”_—Ñ…ŽYÈA ŒoÏŽY‹ÆÈA ‘“yŒð’ÊÈ
iàj‰ÍìŠÂ‹«ŠÇ—à’cA iŽÐjŠÂ‹«‰ÈŠw‰ï
iŽÐj»–hŠw‰ïA …•¶E…Ž‘Œ¹Šw‰ï
Œö‰và’c–@l¢ŠEŽ©‘R•ÛŒìŠî‹àƒWƒƒƒpƒ“iWWFƒWƒƒƒpƒ“j
‘S‘Žs’¬‘º‹³ˆçˆÏˆõ‰ï˜A‡‰ï
‘S‘…–hŠÇ—’c‘̘A‡‰ïA (ŽÐ)‘S‘Ž¡…»–h‹¦‰ï
‘S‘“s“¹•{Œ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï˜A‡‰ï
‘S‘“à…–Ê‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï
‘S‘…ŠÂ‹«Œð—¬‰ïA “d‹CŽ–‹Æ˜A‡‰ïA Œö‰vŽÐ’c–@l“y–ØŠw‰ï
Œö‰vŽÐ’c–@l“ú–{‰Í싦‰ïAˆê”ÊŽÐ’c–@l“ú–{ŒoÏ’c‘̘A‡‰ï
iŽÐj“ú–{‰º…“¹‹¦‰ïA’n•û‹¤“¯–@l“ú–{‰º…“¹Ž–‹Æ’cAiŽÐj“ú–{H‹Æ—p…‹¦‰ï
iŽÐj“ú–{`˜p‹¦‰ïAŒö‰và’c–@l“ú–{Ž©‘R•ی싦‰ï A ˆê”ÊŽÐ’c–@l“ú–{X—ÑŠw‰ï
iŽÐj“ú–{…“¹‹¦‰ïA“ú–{¶Šˆ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ïAiàj“ú–{ƒ_ƒ€‹¦‰ï
“ú–{’n‰º…Šw‰ïAiŽÐj“ú–{‚Ì…‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚·‚é‰ïAiŽÐj“ú–{…ŠÂ‹«Šw‰ï
Œö‰và’c–@l“ú–{–ì’¹‚̉ïA “ú–{—¤…Šw‰ïAŒö‰vŽÐ’c–@l”_‹Æ”_‘ºHŠw‰ï
iŽÐj’nˆæŠÂ‹«Ž‘Œ¹ƒZƒ“ƒ^[Ai“Æj‘Û‹¦—Í‹@\Ai“Æj…Ž‘Œ¹‹@\
iŠ”j“ú–{­ô‹à—ZŒöŒÉ‘Û‹¦—Í‹âsA“Ç”„V•·ŽÐ

¡‹¦@Ž^iƒXƒ|ƒ“ƒT[j